Допуска да го тормозят и да е нещастен и не прави нищо против това.
Určitě už sis toho taky všimla. Všechno v sobě dusí a to ho dělá ubohým a nikdy se nepokusí to změnit.
Струва ни се, че си нещастен и самотен тука.
Ale zdá se nám, že jsi tady pořád strašně smutný a osamělý.
Не ми пука, че съм нещастен и отхвърлен... но няма и да се срамувам от тава.
Je mi jedno, že mám deprese a průsery ale nehodlám se za to nikdy stydět.
Ако те видят нещастен и те са нещастни.
Když tě uvidí smutného, tak budou taky.
Да прекара живота си в мъка по теб и да умре нещастен и самотен.
Aby strávil život touhou po tobě... a zemřel v chudobě a sám.
Дребен, непохватен, вън от всеки отбор, заяждащ се с по-малките хулиган и чекиджия, който е пораснал, за да стане жалък, неграмотен, нещастен и безпросветен изрод.
Nějaký nedomrlý pako... "nemůžu se dostat do týmu tak budu krást třeťákům prachy na svačiny" blb, totální vypatlanec... co se jednou probudí a zjistí, že je totální nic.
Преди да ме срещне Зек беше нещастен и самотен.
Než jsme se poznali, byl Zek osamělý, nešťastný muž. Ale byl bohatý!
Тео, ако си нещастен и дано си, бъди верен на себе си.
Theo, jestli jsi nešťastný a já doufám, že jsi... měl by jsi raději být tím, kým jsi.
Така направих себе си нещастен, и направих всички около себе си нещастни за 5000 повече на година.
Takže jsem otrávil život sobě a všem kolem sebe kvůli mizerným 5 000 dolarů ročně navíc.
Когато чувстваш се нещастен и по-нисък от тревата, когато плаче ти душата,
Jestli budeš na dně, hlouběji než země, a myslíš, že šance tvé jsou pryč.
Когато чувстваш се нещастен и по-нисък от тревата, когато плаче ти душата, три пъти скокни и се завърти.
Jestli budeš na dně, hlouběji než země, a myslíš, že tvé šance jsou pryč. Už ani kus, jít s dobou zkus, a vyzvi Petra Pandu k tanci.
Ами говори си несвързано колкото искаш, шефе... стига само да си нещастен и жесток.
Šéfe, blábolte si, co chcete a jak dlouho chcete, když je vám tak mizerně.
Нещо в живота ти те е направило нещастен... и сега искаш и всички други да са нещастни, а?
Jsi kvůli něčemu ve svém životě nešťastný, takže chceš, aby byli nešťastní všichni, co?
Ти си...нещастен и самотен и искаш да ме задържиш тук за да съм нещастен и самотен колкото си и ти.
Jsi zubožený a sám... a budeš mě tu držet, dokud každá má částečka nebude stejně zubožená a sama.
Той е нещастен и ще се оплаква на баща си и на лекаря си.
Je nešťastný, chce si postěžovat svému tátovi a svému doktorovi.
Но ако мислиш за себе си, ако мислиш, извън рамките, тогава ще бъдеш нещастен и не успял. "
Ale když budeš myslet sám, když budeš myslet mimo škatulku, tak budeš nešťastný a neuspěješ."
Каза че ти се е обаждал в Калифорния и ти и е казвал колко е нещастен и колко му липсвала майка ти,
Řekla jste, že vám zavolal do Kalifornie a řekl, jak nešťastný je a jak moc mu chybí vaše matka,
Ако има Господ на небето ще свършиш с нож в гърлото, задавен в кръвта си, нещастен и сам.
Pokud je v nebi bůh, tak ti někdo podřízne hrdlo, a udusíš se ve vlastní krví, ubohý a sám.
И това да си сам не означава да си самотен и нещастен и никой мъж няма да я нарани или да я обезсърчи отново някога.
A to neznamenalo osamělá a nešťastná. A že už jí žádný muž neublíží, ani nesebere jejího ducha.
Не наддавах килограми докато не се върнах от военновъздушните сили, прибирайки се вкъщи започнах да се тъпча защото бях нещастен и избрах това утешение.
Přibírat jsem začal až poté, co jsem se vrátil domů z letecké vojenské služby. Doma jsem začal jíst, protože jsem nebyl šťastný.
Нещастен и ядосан сте, живеете в мотел, защото жена ви е разбрала за друга жена, с която сте имал връзка на която изобщо не сте държал.
Jste naštvaný a nešťastný, protože bydlíte v motelu, protože vaše žena zjistila, že jste měl poměr s ženou, kterou jste ani neměl rád.
Кой пък е нещастен и сам?
Kdo se cítí mizerně a osaměle? Já.
Кажи ми, дали всеки човек, който е решил да бъде мажоретка е започнал нещастен и объркан?
Řekni mi, to každá osoba, která se rozhodla být roztleskávačkou, začínala mizerně a na dně?
И ако си нещастен, и можеш да сториш нещо, а не го правиш, тогава войната на нищо не те е научила.
A pokud jsi nešťastný a mohl bys to změnit a nic s tím neděláš, pak ses ve válce nic nenaučil.
Ако сте нещастен и вие без плевели Съжаляваме I - изключване на филма в този момент.
A pokud máte smůlu a nic nemáte, je mi to líto- ale hned ten film vypněte.
Но говорителят на Мароканското правителство заяви, че смъртта им е нещастен и изолиран инцидент...
Mluvčí marocké vlády prohlásil, že jejich smrt je nešťastnou a ojedinělou událostí.
Но той е толкова нещастен и не е виновен.
Ale on je strašně nešťastný a nemůže za to.
Това слуша Шелдън, когато е нещастен и иска да унищожи планетата.
To je Sheldonovo téma "jsem nešťastný a chci zničit planetu".
О, не знам, може би защото е нещастен и гневен човек.
Nevím, možná proto, že je nepříjemný, rozzlobený člověk.
Казвам, че ако беше някой друг партньор, щях да съм толкова нещастен и конкурентен, колкото сега
Já říkám, pokud bys byla jakýkoli jiný partner, byl bych stejně nešťastný a konkurenceschopný, jako jsem teď.
Живота, който си изгражда, го е направил нещастен и самотен, и аз няма да му позволя да отрови и теб.
Život, který si pro sebe buduje, ho činí nešťastným a osamoceným a já nedovolím, aby tě otrávil.
Защото дори и да не проработи, дори и всички да отидем в ада дори и ако съм нещастен и сам най-малкият шанс да имам идеален живот с теб е определено по-добре от безсмъртен живот без теб
I když to selže a vše půjde k čertu, i když mi bude mizerně a budu osamělý, tak je i nejmenší šance na dokonalý život s tebou nekonečně krát lepší než nesmrtelný život bez tebe.
Нещастен и драматичен късен етап на появяване.
Nešťastný a dramatický projev poslední fáze.
Казахте ни, че Раян е бил нещастен и стресиран.
Řekla jste nám, že Ryan byl něšťastný, že byl ve stresu.
Не беше ли нещастен и стресиран за нещо свързано помежду ви?
Nebyl nešťastný, nebo vystresovaný z toho co se dělo mezi vámi?
Или искаш да съм нещастен и самотен?
Nebo chceš abych se cítil mizerně a osaměle?
Защо всеки е нещастен и щастлив в известна степен?
Proč jsou všichni nešťastní a šťastní do určité míry?
Ако сте нещастен и промяната на ларвите не реши проблема, сменете корпуса за тази цел:
Pokud máte smůlu a problém není vyřešen při změně larvy, je nutné kazetu vyměnit za toto:
Ти кроиш план и си нещастен, и Аз също съм нещастен.
Spřádáš plány a jsi nešťastný a Já jsem také nešťastný.
3.8475000858307s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ublížila jsem mu, zabila jsem ho. 